Głównym założeniem projektu jest przede wszystkim promocja wodzisławskiej kultury i tradycji a także bogatej historii, o której między innymi możemy się dowiedzieć z treści legend. Opowiadania, jakie znajdziemy w publikacji mają zachęcić tutejszych, być może znużonych mieszkańców do ponownego odkrycia wielobarwnego piękna rejonu i wzbudzić w nich poczucie dumy i lokalny patriotyzm a także promować miasto na szeroką skalę.
Na powyższych zdjęciach zaprezentowano dwujęzyczną książkę zawierającą treść wspomnianych legend. Oprócz publikacji, zaprojektowano także schematyczną mapę, która obrazuje szlak legend. Na diagramie, za pomocą odpowiednich symboli, zaznaczone są miejsca występowania konkretnych historii oraz zarys głównych dróg i strefy miast, które pozwalają na zorientowanie się w terenie.
Całość projektu przełożona jest na język czeski ze względu na dużą liczbę czeskich turystów odwiedzających Wodzisław Śląski.
Projekt powstał we współpracy z lokalnym Muzeum oraz Akademią Sztuk Pięknych w Katowicach.
Szczegółowe informacje o pracy:
POMYSŁ, SKŁAD I ILUSTRACJE:
Ewelina Szulik
TEKST:
Adrianna Hess
TŁUMACZENIA NA JĘZYK CZESKI
Bernard Iwan
ZDJĘCIA:
Roman Koszowski
WSPÓŁPRACA:
Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach,
oraz Muzeum w Wodzisławiu Śląskim
OPIEKA MERYTORYCZNA:
Kinga Kłosińska (Muzeum w Wodzisławiu Śląskim)
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE:
obrony dyplomów licencjackich wydziału projektowego w 2014 r. w Rondzie Sztuki w Katowicach (czerwiec 2014 r.) oraz wystawa „Legendy ziemi wodzisławskiej - wystawa plakatów Eweliny Szulik” w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim (październik-listopad 2014 r.)
WYWIAD Z AUTORKĄ:
https://www.tuwodzislaw.pl/wywiady,mialam-okazje-wypromowac-cos-naszego,wyw4-1351.html?fbclid=IwAR3GxbBl-_SNeWQ4jc2d4G8r1pXf7KCBsb8E0KYzZmEaXrfcB9QCDjeABFk
WERNISAŻ WYSTAWY (ZDJĘCIA):
https://www.tuwodzislaw.pl/fotogaleria,wernisaz-wystawy-and-8222%3blegendy-ziemi-wodzislawskiejand-8221%3b,fot5-4-1133.html?fbclid=IwAR1rjgNs49JTytgfdDeG-2rT_DGwSTH-kUpqky9EB57TLrO7zPXnaAqRG4M
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz